CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

Proprietà

- Elettrostamperie Poppi s.p.a.
con sede Legale e Operativa in via Provinciale Vecchia, 8 – 40050 Castello d'Argile (BO)
Cod. Fiscale e P. I.V.A. n. 00818711202
tel. +39 051 97 50 70 - email: info@poppiugo.it

- Poppi Ugo Euroforge S.p.a.
con sede Legale e Operativa in Via Statale, 321 44047 Terre del Reno (FE)
Cod. Fiscale e P. I.V.A. n. IT00655020386
tel. +39 0532 194 5411 - email: info@poppiugo.it

Infra ("Poppi Forging Group")

1. Applicazione

Le presenti condizioni generali si applicano a qualsiasi rapporto contrattuale tra Poppi Forging Group ed il Cliente, fatto salvo per quanto altrimenti stabilito per iscritto tra le parti. Questo vale nel caso in cui il Cliente abbia inserito una frase specifica di riserva o di rifiuto.

2. Prezzi

Si intendono validi i prezzi indicati nella conferma d'ordine di Poppi Forging Group. Verificandosi nel corso della fornitura aumenti, sia per le materie prime che per costi di trasformazione o altro, Poppi Forging Group si riserva il diritto di concordare con il Cliente eventuali aggiornamenti del prezzo di vendita.

3. Ordini e loro consegna

Gli ordini devono essere completi e definiti in ogni loro punto: si intendono perfezionati a tutti gli effetti solamente dopo conferma scritta di Poppi Forging Group che la riterrà accettata trascorsi 10 giorni lavorativi dalla data della stessa. Le condizioni di vendita della Poppi Forging Group si applicano ad ordini singoli di acquisto ma anche ad ordini "aperti" che prevedono una continuità di consegne non supportate da conferme d'ordine. In questo caso emetteremo una conferma d'ordine all'atto dell'ordine da parte del Cliente. Ogni condizione diversa, anche se concordata verbalmente con qualsiasi incaricato della nostra ditta, è nulla ove non sia stata espressamente accettata per iscritto.  

4. Consegna

Tutti i termini di consegna devono essere stabiliti in accordo con i termini INCOTERMS 2010® in vigore al momento della stipulazione del contratto. I termini di consegna vengono rispettati nel limite del possibile; il ritardo non darà in ogni modo diritto all'annullamento  o riduzione dell'ordine né ad indennizzi di nessuna specie. La scadenza di forniture si prolunga adeguatamente nel caso di misure che si riferiscono a vertenze contrattuali, specialmente scioperi o serrate, e in presenza di ostacoli imprevisti, al di fuori della volontà della Poppi Forging Group, sempre che tali ostacoli abbiano un influsso sensibile sulla realizzazione o consegna dell'oggetto della fornitura. Questo vale anche se tali condizioni sono presenti presso subfornitori. Nel caso in cui il Cliente sia a conoscenza  anticipatamente della sua impossibilità a ricevere la merce, dovrà notificare per iscritto alla Poppi Forging Group il motivo ed un congruo termine entro il quale prevede di poter ricevere la merce. Fermi restando i rischi e le responsabilità in capo alle Parti secondo quanto stabilito dagli INCOTERMS 2010® in vigore al momento della conferma d'ordine , il Cliente si impegna, al momento del ricevimento della merce presso il luogo convenuto e nel caso rilevi danni subiti dalla merce stessa ancor prima di scaricarla, a non procedere con lo scarico e ad avvisare immediatamente Poppi Forging Group affinché si prenda tempestivamente provvedimenti su come intervenire per evitare maggiori danni al Prodotto.

5. Prove, certificazioni e collaudi

Se il Cliente desidera che sulle forniture vengano eseguite prove e collaudi particolari, questi ed i relativi costi dovranno essere concordati tra le parti in fase di ordine.

6. Pagamenti

Se non vi sono accordi differenti il prezzo sarà pagato secondo le modalità stabilite nelle conferme d'ordine. Il Cliente ha la facoltà di trattenere pagamenti o ad effettuare conguagli solo in presenza di effettivi diritti di pagamento, giuridicamente accertati. Se il Cliente non adempie all'obbligo di pagare  il prezzo nel termine dovuto, Poppi Forging Group avrà diritto a ricevere gli interessi che si calcolerà sulla base del tasso semestrale fissato dalla Banca Centrale Europea più una percentuale del 3%. I problemi che potessero insorgere relativamente al non corretto funzionamento del Prodotto non daranno al Cliente facoltà di ritardare i pagamenti dovuti. Se le condizioni di pagamento non sono rispettate oppure se Poppi Forging Group viene a conoscenza di fatti che possano dare fondamento a dubbi sulla solvibilità del Cliente, essa si riserva il diritto di chiedere l'immediato pagamento delle spettanze in essere. In questo caso verranno rinegoziati i termini le condizioni di fornitura della merce già lavorata ma non ancora fornita o ancora in lavorazione. Inoltre, in base alla riserva di proprietà Poppi Forging Group può vietare la rivendita e la lavorazione della merce fornita e richiedere la restituzione o il trasferimento della proprietà sulla merce fornita a spese del Cliente. Il Cliente ci dà già fin d'ora la facoltà, in questo caso, di entrare nella sua azienda e di ritirare la merce depositata.  

7. Riserva di proprietà

La merce fornita resta di proprietà di Poppi Forging Group fino al pagamento integrale di tutte le richieste in essere maturate ed ancora da maturarsi. Tale diritto si estende anche ai prodotti che subiscono ulteriori trasformazioni dal Cliente e/o da Terzi.  

8.Progetti ed informazioni confidenziali

Tutti i disegni ed i documenti tecnici o qualsiasi altra informazione tecnica che venga rivelata da una parte all'altra, non potranno essere utilizzate per altri scopi se non per lo studio e progettazione nonché produzione del prodotto e resteranno di proprietà della parte che li ha rilasciati. Tutti i disegni ed i documenti tecnici o qualsiasi altra informazione tecnica che venga rivelata da una parte all'altra, non potrà essere utilizzata senza il consenso della controparte, riprodotta, fotocopiata o trasmessa a terzi.  

9. Attrezzature

Gli strumenti e dispositivi realizzati per la produzione dei componenti forgiati ed elettroricalcati restano di esclusiva proprietà della Poppi Forging Group, indipendentemente da oneri o contributi richiesti al Cliente in fase di offerta e/o conferma d'ordine. I costi per il rinnovo e riparazione delle attrezzature resta a carico di Poppi Forging Group. Trascorsi 5 anni in cui le attrezzature rimangono inutilizzate, le stesse verranno rottamate.  

10. Vizi e reclami

Poppi Forging Group sarà disponibile a fornire tutte le informazioni necessarie riguardanti il prodotto. Il Cliente dovrà comunicare alla Poppi Forging Group eventuali vizi entro e non oltre otto giorni dal ricevimento della merce; tale comunicazione dovrà contenere una descrizione del vizio. Poppi Forging Group si riserva il diritto di concordare con il cliente possibili soluzioni. Poppi Forging Group non sarà responsabile per vizi derivanti da materiale fornito dal Cliente.  

11. Clausola risolutiva espressa

a) Fatto salvo il diritto al risarcimento di qualsiasi ulteriore danno, in qualunque momento il Venditore ha il diritto di risolvere il Contratto con effetto immediato, ai sensi dell’art. 1456 c.c., qualora:
(i) l’Acquirente non esegua i pagamenti nei termini concordati,
(ii) l’Acquirente sia soggetto a procedure concorsuali, concordatarie, di insolvenza o di ristrutturazione del debito,
(iii) si verifichi una qualsiasi variazione della compagine sociale dell’Acquirente,
(iv) si verifichi un Evento di Forza Maggiore che impedisca all’Acquirente di adempiere alle proprie obbligazioni derivanti dal Contratto per un periodo superiore a 30 (trenta) giorni.
b) Il Venditore non sarà in alcun modo responsabile nei confronti dell’Acquirente per qualsiasi danno subìto dall’Acquirente in conseguenza della scadenza o della risoluzione del Contratto.
c) La scadenza o risoluzione del Contratto non costituirà in alcun modo rinuncia da parte del Venditore ai diritti e ai rimedi spettanti a quest’ultimo in base al Contratto o alla normativa applicabile.

12. Responsabilità

Il Cliente, tenendo conto delle criticità del prodotto ( es. organo di sicurezza), ha la responsabilità di una progettazione adeguata,  della scelta del materiale e dei procedimenti di prova, nonché dell'esattezza e la completezza delle norme tecniche di fornitura. Garantisce inoltre che in base alle sue indicazioni non vengono lesi diritti di autore o di brevetto di terzi. Poppi Forging Group è garante solo ed esclusivamente del prodotto ceduto al Cliente nell'ambito delle condizioni di fornitura concordate e la sua responsabilità rientra esclusivamente entro gli accordi previsti ai paragrafi precedenti. Tutte le richieste contrattuali o legali non espressamente indicate sono escluse, a meno che si possa dimostrare premeditazione o grave negligenza dei nostri rappresentanti legali o dirigenti.  

13. Forza Maggiore

Poppi Forging Group non è considerata responsabile per il ritardo nelle consegne o per il proprio inadempimento causato direttamente od indirettamente da:
- eventi di Forza Maggiore ( agli effetti di tale clausola e senza che l'elencazione possa considerarsi esaustiva un evento di Forza Maggiore include divieti legali, guerre, rivolte, rivoluzioni, scioperi o altre controversie di carattere lavorativo, incendi, inondazioni, sabotaggi, incidenti nucleari, terremoti, tempeste, epidemie);
- circostanze, indipendenti dal controllo del Venditore, tali da impedire il reperimento di forza lavoro, materiali, componenti, impianti in genere, energia, combustibile, mezzi di trasporto, autorizzazioni o disposizioni governative.
Poppi Forging Group notificherà per iscritto, senza ritardo, la cessazione della causa di Forza Maggiore.

14. Privacy

Ai sensi del D.Lgs. 196/2003, Poppi Forging Group informa che:
a) i dati del Cliente sono trattati e/o comunicati a terzi ( es. banche, consulenti esterni ecc) nel rispetto della normativa sopra richiamata, per l'esecuzione dei contratti;
b) il Cliente ha la facoltà di esercitare i diritti di cui all'art. 7 del D.Lgs. 196/2003    

15. Legge applicabile

Il luogo giuridico è quello di residenza della Poppi Forging Group. Le presenti Condizioni Generali di Vendita e i singoli contratti sono regolati dalla legge italiana, salvo diversa pattuizione tra le Parti. E' esclusa l'applicazione dell'Accordo ONU circa i contratti di acquisti internazionali di merci (diritto ONU del 11/04/1980).  

16. Foro Competente

Il Foro competente è a nostra discrezione, la sede dello stabilimento di Poppi Forging Group o del Cliente anche per processi per documenti, cambiali e assegni.